Friday, April 10, 2015

Su-35S Fly to Uglovoye

Sorry everyone, I've been out for a while...translating is usually monotonous and boring...however, I found this good article.

Fighters form the Khabarovsk Kray Strengthened Primor'ye Air Defense

In the area they are conducting large scale air training

10 April 2015, 14:57 Deyta.  A detachment of new Su-35S from the 23rd Fighter Aviation Regiment (23 IAP), based in the Khabarovsk Kray at Dzemgi, on 10 April were scrambled and relocated to the Primorskiy Kray as the beginning of tactical flight training by fighters and strike aviation of the Eastern Military District.  Information Agency Deyta was told this by the Eastern Military District Press Service.

Su-35S augmented the air group of Su-27SM, Su-30M2, and MiG-31 of the 22nd Guards (GvIAP) at Uglovoye airbase, performing the mission of covering troops and ground assets from aviation of a simulated enemy from a reserve airfield in the Primor'ye.

Also, additional detachments were sent to alternate airfields quickly to strengthen protection and defense at the new detached location with technical equipment combat support aircraft.  Visual observation posts were also established, combat positions established, field kitchens and deployable bakeries were established for the flight and technical crews.

The aviation regiment command was organized for combat alert in the area of responsibility, pilots of Su-27SM alternatively worked in the air conducting air combat techniques repelling a simulated air strike.

The first stage of the tactical flight training, which will last until 11 April, flight-technical shifts of the IAP will be scrambled for conducting missions in Su-27SM and MiG-31 equipped with live missiles, duty alerts will be scrambled in the air to support the withdrawal of the main forces who were relocated to an alternate airfield due to air strikes.  About 500 troops and 30 aircraft are involved in the exercise.

Remember that in 2014 the 23 IAP was the first in the RFAF to receive the Su-35S (24 of them).  In the summer of that same year the Su-27SM and Su-30M2 were transfered from the 22 GvIAP to the newly formed 38 IAP on Crimea.  According to unofficial data, the 22nd GvIAP will receive by the end of this year one squadron of new build Su-35S.

http://deita.ru/news/society/10.04.2015/4876341-istrebiteli/

Приморскую ПВО усилили истребители из Хабаровского края
В регионе проходят масштабные воздушные учения

10 апреля 2015, 14:57, Дейта. Подразделение новейших истребителей Су-35С, из состава 23-го Истребительного авиационного полка, дислоцированного в Хабаровском крае (авиабаза Дземги), 10 впреля было поднято по тревоге и перебазировалось в Приморский край в рамках начавшегося вчера летно-тактического учения истребительной и штурмовой авиации Восточного военного округа. Об этом ИА "Дейта" сообщили в пресс-службе Восточного военного округа.

Су-35С усилили авиагруппировку Су-27СМ, Су-30М2 и Миг-31 из состава 22-го Гвардейского истребительного авиационного полка (авиабаза Центральная-Угловая), выполняющих задачи по прикрытию войск и наземных объектов от авиации условного противника с запасного аэродрома в Приморье.

Также на запасной аэродром были оперативно доставлены подразделения для охраны и обороны нового места дислокации, техника обеспечения боевых действий авиации. Были организованы наблюдательные посты, оборудованы боевые позиции, развернуты полевые кухни и автономный хлебозавод для организации питания летного и технического состава.

Командованием авиаполка было организовано боевое дежурство в зоне ответственности, пилоты истребителей Су-27СМ поочередно отработали в воздухе приемы воздушного боя при отражении авиаудара условного противника.

На первом этапе летно-тактического учения, которое продлится до 11 апреля, летно-технический состав истребительного авиаполка был поднят по тревоге, отработал задачи по оснащению самолётов Су-27СМ и МиГ-31 комплектами ракетного вооружения, дежурные силы поднялись в воздух и обеспечили вывод из-под авиационного удара основных сил полка, которые перебазировались на запасной аэродром. В учении задействовано около 500 военнослужащих и более 30 самолетов.

Напомним, что 23-й Истребительный авиационный полк в 2014 году первым в составе ВВС завершил перевооружение на истребители Су-35С, получив 24 самолета этого типа. Осенью того же года часть истребителей типов Су-27СМ, Су-30М2 были переведены из составов 22-го ГвИАП и 23-ИАП во вновь сформированный 38-й ИАП в Крым. По неофициальным данным, в состав 22-й ГвИАП до конца текущего года должна войти одна эскадрилья истребителей Су-35С новой постройки.

No comments:

Post a Comment